Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Popayan---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
278NULL"...despachó sus mensajeros con cartas en que le hazía saber muy por estenso todas las cosas que le auían sucedido desde que entró en el Perúy la tiranía y alçamiento de Gonçalo Piçarro, y como le auía echado de la tierra,y que estaua determinado que, en teniendo exército conueniente para ello, le yría a buscar, por tanto, le rogaua con toda la instancia possible que luego a la hora se viniesse con su gente allí a Popayán, adonde estaua, a se juntar con él para que ambos se fuessen la vía de Quito en busca del tirano, encareciéndole el grande y señalado seruicio que a Su Magestad se haría en aquella jornada y quan más fructuosa sería quanto al interesse que el descubrimiento en que él andaua..."
278NULL"Después que el Visorey llegó a Popayán (como está contado), proueyó que se traxesse allí too el hierro que se pudo auer en la prouincia y buscó maestros y hizo adereçar fraguas, y en breue tiempo se forjaron en ellas dozientos arcabuzes con todos sus aparejos, y, demás desto, se pertrechó de armas y de las otras cosas necessarias para la guerra..."
266NULL"Desta manera que hemos contado estuuo Gonçalo Piçarro en Quito mucho tiempo, sin saber nueuas del Visorey ni el designo que tomaua en sus negocios, porque vnos dezían que se quería yr a España por la vía de Cartagena y otros que se quería yr a Tierra Firme para tener tomado el passo y juntar gente y armas paraexecutar lo que Su Magestad embiasse a mandar y otros que esperaría este mandato en la mesma tierra de Popayán, que nunca nadie pensó que allí tuuiera aparejo de rehazerse de gente para inouar ninguna cosa en los negocios."
163NULL"En el qual camino trabajó y padeció mucho, assí por ser los caminos muy largos y faltos de comida como porque él yua muy enfermo y no estaua habituado en semejantes necesidades; y con todo esto, porque ya se sabía allí en Popayán la muerte del Marqués y muchas de las cosas sucedidas en el Perúno dexó de caminar a la continua porque con su presencia se pusiesse mano en el remedio."
22NULL"La tierra firme que se dize estar frontero destas yslas, costa por razón, que era la misma Tierra Firme que agora se llama assí. Y todas las otras prouincias con quien es continente, que, començando desde el estrecho de Magallanes, contienen corriendo azia el Norte la tierra del Perúy la prouincia de Popayán y Castilla del Oro y Beragua, Nicaragua, Guatimala, Nueua España, las siete ciudades, la Florida , los Bacallaos, y corre desde allí para elseptentrión hasta juntarse con las Nueruegas, en lo qual sin ninguna duda ay mucha más tierra que en todo lo poblado del mundo que conocíamos antes que aquello se descubriesse."
279NULL"Recebidos por el Visorey estos auisos, considerando la ventaja que tenía a Pedro de Puelles y que ya no esperaua ningún socorro de ninguna parte, determinó partirse de Popayán la vía de Quito, sin que en todo el camino pudiesse saber nueua alguna de Gonçalo Piçarro y de su gente por el gran recado que tenía puesto por los caminos, y atajados todos los passos, assí para christianos como para indios, caso que él tenía cada día nueuas de la jornada que el Visorey hazía y dónde y cómo llegaua, por vía de los indios cañares, que son muy cursados en toda la tierra."
268NULL"Su designo fue saber allí nueuas de lo que el Visorey hazía y si vuiesse algunos nauíos en aquel puerto, lleuárselos y quitarle todo el aparejo de poderse salir de la tierra por aquella vía y llegando al puerto, mandó saltar en tierra ciertos soldados, y prendieron ocho o diez vezinos que auía en aquella población, y inquiriendo dellos lo que sabían del Visorey, halló vno que le dixo cómo el Visorey estaua en Popayán apercibiéndose de la más gente y armas que podía para tomar al tierra adentro del Perúy que, viendo que Iuan de Yllanes y Iuan de Guzmán, a quién él auía embiado a Tierra Firme para lo mesmo, se tardauan tanto, determinó de embiar al capitán Vela Núñez, su hermano, con ciertos caporales de su campo para que fuesse a Panamá y diesse conclusión en la junta de gente y la traxesse consigo porque el negocio se hiziesse con más autoridad..."
268NULL"Y allende dellos le entregó vn hijo bastardo de Gonçalo Piçarro, que auía tomado en Quito, de edad de onze o doze años, creyendo que auría en Panamá mercaderes que, viéndole maltratado, lo rescatarían por auer algún interés o fauor de Gonçalo Piçarro, y que teniendo por cierto la armada de Bachicao auría recogido todos los nauíos que hallasse en auel puerto, proueyó que los indios hiziessen y labrassen la madera que era necessaria para vn bergatín y que, con la brea y estopas que se requería, lo lleuassen en hombros a aquel puerto para que los calafates y carpinteros en tres o quatro días le pudiessen echar al agua, y con este aparejo se auía partido Vela Núñez de Popayán hasta llegar vna jornada de allí y que le auía embiado a él delante para que espiasse si tenía el puerto seguro."
255NULL"Y en este tiempo llegaron a Los Reyes nueuas de cómo el Visorey, siendo desbaratado por Gonçalo Piçarro, auía huydo con solos treynta hombres que le pudieron seguir hasta la prouincia de Popayán y que en el camino auía muerto muchos capitanes y otra gente principal de los suyos por sospechas que dellos concebía, aunque algunas eran tan liuianas y sin fundamento, como después pareció..."
279NULL"Y recebidos por Iuan Cabrera todos estos despachos, tomó luego los treynta mil pesos de la comissión y, repartiéndolos entre sus soldados, con ellos acudió a Popayán y se juntó con el Visorey, que serían hasta cien soldados medianamente adereçados."
264NULL"Y sabido el Visorey en Pasto la venida de Gonçalo Piçarro, con gran priessa se salió de la ciudad y se metió la tierra adentro hasta llegar a la ciudad de Popayán, auiéndole seguido Gonçalo Piçarro veynte leguas más delante de Pasto, determinó de boluerse a Quito porque de allí adelante la tierra era muy despoblada y falta de comida, y assí se tornó a Quito, auiendo seguido el alcance del Visorey tanto tiempo y por tanto espacio de tierra, pues se puede afirmar que le siguió desde la villa de Plata, donde la primera vez salió contra él, hasta la villa de Pasto, en que ay espacio de sietecientas leguas, tan largas que ocuparían más de mil leguas de las ordinarias de Castilla."
279NULL"Y también hizo que Pedro de Puelles escreuiesse a ciertos amigos suyos de Popayán, diziéndoles cómo él quedaua allí con trezientos hombres, con los quales entendía resistir al Visorey por mucha gente que truxesse, y estas cartas embió de suerte que fuessen tomadas por las guardas del Visorey, y sobre todo esto se embiaron indios que auían estado presentas al tiempo de los alardes y vieron partir a Gonçalo Piçarro y contaron la gente que dexó, caso que Gonçalo Piçarro se detuuo dos o tres jornadas de Quito, fingiendo enfermedad, por no passar adelante."